Мы осуществляем:
— Письменный перевод следующих текстов:
- юридических (переводы юридических документов и актов)
- технических (переводы технических документов, включая чертежи, схемы, таблицы)
- медицинских (переводы медицинских документов - инструкций медицинских препаратов, оборудования, справок, диагнозов, заключений)
- научных (переводы научных трудов, статей, докладов, диссертаций, монографий)
- финансовых и банковских (биржевые сводки, переводы балансов, банковских документов, коносаментов, инвойсов)
- деловой переписки (письма, обращения, предложения)
- периодических изданий (переводы журналов, статей, эссе, докладов)
- веб сайтов и веб страниц (переводческая поддержка веб-сайтов)
- текстов по нефтегазовой и химической тематике
- текстов по сельскому хозяйству
- апостилей
- компьютерных игр
— Устный перевод:
- последовательный
- синхронный
- предоставление гидов
- сопровождение переговоров, конференций, деловых поездок
— Перевод под нотариальное заверение
- Перевод печатей, штампов и записей в трудовых книжках
- Выезд переводчика к нотариусу
- Перевод документов (дипломы, паспорта, свидетельства, справки и т. д.) на английский, французский, немецкий языки
— Перевод видео- и аудиоматериалов (в т.ч. расшифровка)
— Редактирование текстов:
- Проверка правильности перевода
- Стилистическое редактирование
- Вычитка верстки
— Верстку:
- Верстка в MS Word (сканирование, вставка рисунков, графиков, таблиц, форматирование текста)
- Верстка в специализированных пограммах (QuarkXPress, PageMaker, InDesign, FrameMaker и т. д.)
- Набор текста
- Сканирование
